WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL
(di Overstreet - Schiltz)

  • Anno: 1988
  • Altri titoli: -
  • Interpreti: Ronan Keating

  • HitParade: #1, Gennaio 2000
  • Chart annuale: Top 10

  • Altri interpreti: Keith Whitley - ALison Krauss
  • Il biondo leader del gruppo pop irlandese dei Boyzone ha finalmente realizzato uno dei suoi più grandi sogni incidendo come solista il singolo "When you say nothing at all", tema principale della colonna sonora del film "Notting Hill" interpretato da Julia Roberts e Hugh Grant.

    La canzone è una bella e romantica ballata d'amore ma ha una storia curiosa. Fu lanciata da Keith Whitley, sommo cantante country nel 1988, circa 10 anni prima di Ronan Keating, ed è andata dritta nei top ten della country list per diverse settimane. Dopodichè la cantante e violinista Alison Krauss la riprese con un diverso arrangiamento, questa volta acustico, nella seconda metà degli anni '90, riportandola in classifica. Ronan Keating si è poi appropriato della canzone, mantenendo del tutto inalterato l'arrangiamento di Whitley, salvo pochi ritocchi.

    All'atto del lancio della versione di Keating sono state messe in giro diverse storielle a fini pubblicitari: che Ronan abbia visto il film diverse volte prima di inciderla e che la Roberts sia sia commossa tantissimo quando ha ascoltato il pezzo, e così via. Operazione pubblicitaria evidentemente riuscita visto che il pezzo è arrivato in vetta alle chart di mezza Europa, mentre in italia ha raggiunto il N.1 nel gennaio del 2000 ed è nella Top Ten annuale.

    Ronan Keating ha ritentato il colpo con un altro hit country, questa volta di Garth Brooks, "If tomorrow never comes", che risale ai primi anni '90, nuovamente rubando l'arrangiamento originale.

    (Mariangela)